996（911）（1997-2005）

保时捷 996 由德国汽车制造商保时捷于 1997 年至 2006 年生产，是标志性 911 型跑车的第五代。虽然 997 最终于 2004 年取代了它，但 Turbo S、GT2 和 GT3 等高性能车型的生产一直持续到 2006 年。996 与其前身有很大不同，它引入了全新的底盘平台，这是自第一代 911 以来的首次，同时还改用了水冷发动机。这次技术改造代表着与经典设计的彻底背离，但保留了基本布局。

996 的一项关键转变是采用水冷发动机，这是由于日益严格的排放和噪音法规以及日益严重的环境问题所致。此举还旨在满足对改进和高性能四气门发动机的需求。显著的视觉变化包括更时尚的车身设计和更倾斜的挡风玻璃、重新设计的内饰，以及引入新的“煎蛋”形前照灯（因其琥珀色转向灯而得名），取代了之前的“虫眼”式前照灯。